1
00:00:09,486 --> 00:00:10,380
- Βιάσου και άνοιξε την πόρτα.

2
00:00:18,314 --> 00:00:22,034
- Θα επικοινωνήσω μαζί σου αύριο.

3
00:00:22,134 --> 00:00:23,380
- Άνοιξε γρήγορα την πόρτα.

4
00:00:55,392 --> 00:00:56,962
- Πώς το έμαθες;

5
00:01:01,364 --> 00:01:04,879
Είναι μια η ώρα το πρωί.
- Αυτό θέλεις.

6
00:01:06,412 --> 00:01:09,780
Ένα κρεβάτι και ένα γραφείο σε ένα δωμάτιο στο μέγεθος ενός σπίρτου
Για να ζεις έτσι,

7
00:01:10,740 --> 00:01:11,460
Ε;

8
00:01:11,800 --> 00:01:16,100
Είναι αυτό;
- Δεν έχει σημασία αν είναι μικρότερο από αυτό.

9
00:01:17,099 --> 00:01:18,179
Μην είσαι σαρκαστικός.

10
00:01:41,168 --> 00:01:42,320
-Ήπιες πολύ;

11
00:01:46,064 --> 00:01:50,729
- Ετοίμασε τις βαλίτσες σου.
Είπες ότι μισείς τις εντολές.

12
00:01:53,236 --> 00:01:54,840
Μπορείτε παρακαλώ να ετοιμάσετε τις βαλίτσες μου;

13
00:01:59,032 --> 00:02:00,160
Δεν θα το κάνεις;

14
00:02:06,935 --> 00:02:09,193
Μη με κάνεις να πω πολλά πράγματα.

15
00:02:09,293 --> 00:02:12,096
Έμαθα που βρίσκεσαι γύρω στις 3 η ώρα.

16
00:02:14,032 --> 00:02:17,220
Από τότε μέχρι αυτή τη στιγμή, δεν είχα τα μυαλά μου.

17
00:02:19,500 --> 00:02:22,243
Δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάω

18
00:02:22,350 --> 00:02:24,579
Κάντε συναντήσεις, λάβετε ενημερώσεις και συναντηθείτε

19
00:02:25,180 --> 00:02:26,760
Φάτε δείπνο και ποτό

20
00:02:27,600 --> 00:02:28,860
Μετά ήρθε αυτός ο τύπος.

21
00:02:32,168 --> 00:02:35,687
Μόλις μπεις, είσαι σε τρία δωμάτια.
Να τον σκοτώσω ή όχι;

22
00:02:38,098 --> 00:02:41,100
Ή σπάστε το παράθυρο
Να πηδήξω;

23
00:02:42,193 --> 00:02:43,313
Είναι τέτοιος τύπος.

24
00:02:47,800 --> 00:02:50,220
Μη χάνεις την ψυχραιμία σου και κάνε ό,τι σου λένε.

25
00:02:51,960 --> 00:02:53,040
Δεν θα το κάνω.

26
00:02:59,759 --> 00:03:03,480
- Πήγαινε σπίτι απόψε και αύριο.
Πάμε μαζί το πρωί.

27
00:03:04,280 --> 00:03:06,417
σου είπα.

28
00:03:06,517 --> 00:03:09,839
Ξεκουράστηκα αρκετά.
πρέπει να μπω μέσα.

29
00:03:09,939 --> 00:03:13,734
- Αν ήθελα να μπω, δεν έβγαινα.

30
00:03:14,006 --> 00:03:16,580
- Εντάξει, ξέρω τι λες, αλλά.

31
00:03:18,193 --> 00:03:20,220
Δεν μπορώ να υποφέρω έτσι.
ξέρω.

32
00:03:21,720 --> 00:03:22,820
τι είναι αυτό.

33
00:03:25,593 --> 00:03:28,440
Τουλάχιστον μερικά τρέιλερ
Έπρεπε να το είχες παίξει.

34
00:03:32,315 --> 00:03:35,096
Ελπίζω να μπορείτε να το κάνετε αυτό
Δεν μπορούσα καν να το φανταστώ.

35
00:03:35,296 --> 00:03:39,720
Παρόλο που σχεδίαζα να το κάνω αυτό, έμενα στο ίδιο κρεβάτι όλη αυτή την ώρα.
Κοιμήθηκα εκεί, φρόντιζα τα ρούχα μου και το έκανα.

36
00:03:40,982 --> 00:03:43,408
Ακονίζω το μαχαίρι για να κολλήσω στην πλάτη μου, ε;

37
00:03:44,060 --> 00:03:46,464
-Μην σκέφτεσαι έτσι.

38
00:03:46,564 --> 00:03:49,020
Δεν είναι αυτό.
- ή όχι.

39
00:03:49,990 --> 00:03:52,048
- Δεν είναι η σωστή θέση για μένα.

40
00:03:53,229 --> 00:03:56,333
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να το συντρίψω μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.
Νόμιζα ότι δεν υπήρχε.

41
00:03:58,301 --> 00:04:00,521
Νομίζω ότι η μητέρα σου θα γίνεται καλύτερη όσο ζει.

42
00:04:02,033 --> 00:04:03,840
Κι εγώ θα έχω κάλους.

43
00:04:04,955 --> 00:04:08,092
Μισό τα παρατά, μισό ελπίζοντας
Πόνταρα και έζησα έτσι.

44
00:04:08,471 --> 00:04:10,800
Δεν πίστευα ότι θα τελείωνε έτσι.

45
00:04:11,463 --> 00:04:12,224
- ωστόσο.

46
00:04:19,581 --> 00:04:25,080
- Το δεύτερο παιδί απέτυχε.
Το σκέφτηκα για πρώτη φορά στο νοσοκομείο.

47
00:04:26,593 --> 00:04:28,657
Δεν πρέπει να σταματήσουμε σε αυτό το σημείο;

48
00:04:33,976 --> 00:04:37,680
- Μέχρι να φύγεις από το νοσοκομείο και να πας σπίτι
Σκέφτηκα ότι ίσως έπρεπε να τα παρατήσω.

49
00:04:38,060 --> 00:04:39,955
Δεν σκέφτηκα να ετοιμάσω βαλίτσα.

50
00:04:42,701 --> 00:04:43,940
Πήγα σπίτι

51
00:04:45,268 --> 00:04:46,240
Μητέρα

52
00:04:47,281 --> 00:04:50,500
Κάλεσα ένα πολυάσχολο άτομο και είπα ότι πήρε εξιτήριο.
Δεν είχες καλό πρόσωπο.

53
00:04:52,820 --> 00:04:54,560
Ήθελα κάτι.

54
00:04:55,956 --> 00:05:00,540
Δεν είμαι άξιος να δουλέψω στην εταιρεία σας για λίγες ώρες;

55
00:05:05,492 --> 00:05:07,664
Πραγματικά το μισώ.

56
00:05:07,764 --> 00:05:10,560
Δεν μπορώ να ζήσω άλλο.

57
00:05:15,462 --> 00:05:18,680
Όταν έχεις άλλο παιδί, ήρθε η ώρα να το κάνεις σωστά
Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα γεννήσετε.

58
00:05:20,516 --> 00:05:24,520
Πρέπει να συνεχίσω να ζω με τη μητέρα μου έτσι.
Εκείνες οι μέρες ήταν τόσο φρικτές και τις μισούσα.

59
00:05:29,399 --> 00:05:33,600
Μην το πάρετε με λάθος τρόπο.
Δεν κατηγορώ τη μητέρα σου.

60
00:05:34,292 --> 00:05:36,654
Γιατί δεν είναι λόγω της μητέρας μου.

61
00:05:36,754 --> 00:05:38,820
Δεν κατηγορώ κανέναν.

62
00:05:39,719 --> 00:05:41,100
Είναι λόγω του εαυτού μου.

63
00:05:43,157 --> 00:05:46,984
Δεν θα μπορέσω ποτέ να κάνω παιδιά.

64
00:05:48,209 --> 00:05:50,580
Είμαι ένας άνθρωπος που σημαδεύτηκε από τη μητέρα μου για το υπόλοιπο της ζωής μου.

65
00:05:52,911 --> 00:05:56,720
Όσο ικανός κι αν είσαι για μένα
Ακόμα κι αν προσπαθείς σκληρά για να τα καταφέρεις καλά

66
00:05:57,424 --> 00:05:59,740
Σε βλέπω το πολύ τέσσερις ή πέντε ώρες την ημέρα.

67
00:06:00,860 --> 00:06:02,560
Είναι σχεδόν ώρα ύπνου.

68
00:06:04,657 --> 00:06:08,740
Σχεδόν όλα τα υπόλοιπα είναι υπό την επίβλεψη της μητέρας.
Αφού είδα και με μάλωσαν, πονάει η καρδιά μου.

69
00:06:11,680 --> 00:06:13,680
Σου είπα ότι δεν άντεχα.

70
00:06:14,489 --> 00:06:15,185
- Ετοίμασε τις βαλίτσες σου.

71
00:06:15,722 --> 00:06:20,120
- Εξακολουθώ να μισώ τα πράγματα που δεν μου αρέσουν σε σένα, αλλά και πάλι είναι κακό.
Το άκουσα και ήξερα ότι δεν ήταν ανθρώπινο.

72
00:06:22,535 --> 00:06:25,540
Αλλά δεν θέλω να ζήσω άλλο.

73
00:06:27,095 --> 00:06:31,300
Κι εγώ θέλω πολύ να γράψω.
Δεν θέλω πια να ζω όπως εγώ.

74
00:06:50,500 --> 00:06:52,664
- Γιατί δεν βγαίνει η Άμι;
Γιατί δεν βγαίνει;

75
00:06:53,280 --> 00:06:55,951
-Τι θα κάνεις αν δεν βγεις γρήγορα;
- Πάμε.

76
00:06:56,785 --> 00:06:58,120
φεύγω.

77
00:07:01,986 --> 00:07:05,535
- Δεν γίνεται τίποτα.
Ας κάνουμε έναν φανταχτερό γάμο.

78
00:07:07,200 --> 00:07:09,397
Ήταν λάθος από μέρους μου που αρραβωνιάσθηκα.

79
00:07:11,801 --> 00:07:14,880
Όταν ξέρεις ότι έκανες κάτι λάθος, να είσαι σίγουρος
Έπρεπε να το είχα φροντίσει.

80
00:07:16,540 --> 00:07:19,118
Ποιος είμαι εγώ που θα σε δυσκολεύω τόσο;

81
00:07:21,148 --> 00:07:24,360
Άρα ήταν λάθος να παντρευτώ.

82
00:07:29,840 --> 00:07:32,558
Ήταν λάθος μου που δεν ήξερα πόσο δύσκολο θα ήταν.

83
00:07:33,615 --> 00:07:36,758
Δεν νομίζω ότι είμαι τόσο προσαρμόσιμος
Ήταν λάθος μου που δεν ήξερα.

84
00:07:40,162 --> 00:07:41,388
Ρίξτε μια ματιά.

85
00:07:45,621 --> 00:07:47,825
Δεν θέλω να σε χωρίσω άσχημα.

86
00:07:49,484 --> 00:07:51,913
Ελπίζω να με καταλάβετε.

87
00:07:55,615 --> 00:07:59,314
Δεν ετοιμάζω βαλίτσες.
Μην πιέζεις τον εαυτό σου.

88
00:08:01,943 --> 00:08:04,200
- Είπε ότι δεν ήθελε να χωρίσει με μια κακή νότα.

89
00:08:06,400 --> 00:08:07,305
όπως αυτό

90
00:08:07,405 --> 00:08:08,340
Σπάσατε το πίσω μέρος του κεφαλιού σας;

91
00:08:08,752 --> 00:08:11,015
- Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για να τα πάω καλά και να ζήσω καλά.

92
00:08:11,954 --> 00:08:15,430
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μερικές φορές σε εσάς
Ένιωσα και καλά συναισθήματα.

93
00:08:16,578 --> 00:08:17,560
εσύ εμένα

94
00:08:17,943 --> 00:08:22,584
Είπα ότι δεν ήμουν χαρούμενος που έκανα παιδιά, αλλά
Ήταν επειδή η ζωή ήταν τόσο δύσκολη για μένα.

95
00:08:23,192 --> 00:08:25,840
Στην καρδιά μου είσαι εσύ που γέννησες το παιδί.
Ήθελα να σε κάνω ευτυχισμένο.

96
00:08:27,169 --> 00:08:30,917
Να σας χαμογελά από δωμάτιο σε δωμάτιο
Ξέρω ότι δεν το έκανα ευγενικά.

97
00:08:31,951 --> 00:08:32,620
Αυτό είναι

98
00:08:33,594 --> 00:08:37,174
Μια μέρα χωρίς εσένα δεν ήταν τόσο διασκεδαστική
Είναι επειδή το κάθισμά μου ήταν άβολο.

99
00:08:40,912 --> 00:08:44,438
Άσε με να φύγω.

100
00:08:50,342 --> 00:08:53,145
Σου είπα να ζήσεις μόνο ένα χρόνο.

101
00:08:53,245 --> 00:08:55,293
Γιατί έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος.

102
00:08:55,393 --> 00:08:59,200
- Ναι, έτσι είναι.
Το είπα αυτό.

103
00:08:59,786 --> 00:09:03,400
Αλλά δεν είμαι έτοιμος ακόμα.

104
00:09:03,660 --> 00:09:05,520
Δεν με προετοίμασες.

105
00:09:10,252 --> 00:09:11,040
Δεν υπάρχει τρόπος

106
00:09:14,520 --> 00:09:16,791
Αν πραγματικά δεν μπορείς να το κάνεις, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.

107
00:09:20,364 --> 00:09:23,842
Έτσι πρέπει να είναι η ζωή μαζί μου
Ήταν τόσο μεγάλος πόνος.

108
00:09:26,720 --> 00:09:31,616
καλός.
Θα το δεχτώ χωρίς να πειστώ.

109
00:09:34,678 --> 00:09:37,010
Δεν έχω πολύ χρόνο στο σπίτι.

110
00:09:38,360 --> 00:09:39,960
Μπορεί να υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν γνωρίζετε.

111
00:09:45,001 --> 00:09:47,334
Δεν ήξερα ότι ήταν έτσι.

112
00:09:47,434 --> 00:09:50,218
Συγνώμη.
ζητώ συγγνώμη.

113
00:09:50,318 --> 00:09:53,275
-Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

114
00:09:53,353 --> 00:09:57,063
- Δεν σε νοιάζομαι πια
Δεν θέλω να κλείσω το τηλέφωνο.

115
00:09:57,235 --> 00:10:01,180
Τι είσαι;
Γιατί με κάνεις πάντα να γυρίζω έτσι;

116
00:10:01,804 --> 00:10:05,446
Σκάσε.
Κλείσε το στόμα σου και μείνε ακίνητος.

117
00:10:09,999 --> 00:10:15,440
Διαφορετικά δεν θα σε αφήσω μόνη.

118
00:10:18,359 --> 00:10:21,122
Είναι δικό σου λάθος και δικό σου λάθος.

119
00:10:23,680 --> 00:10:26,300
Μπορώ να γράψω τόσες σκέψεις.

120
00:10:27,000 --> 00:10:29,375
Πιστεύεις ότι αυτό θα με ενοχλήσει;

121
00:10:29,475 --> 00:10:34,051
Όχι, να το δοκιμάσω κι εγώ;
Δεν υπάρχει κάτι για το οποίο δεν μπορώ να γράψω.

122
00:10:34,409 --> 00:10:36,784
Πρώτον, όταν σε πρωτογνώρισα

123
00:10:37,923 --> 00:10:40,760
Από αυτό που σου έκανα
Ήταν ένα κρίσιμο λάθος.

124
00:10:41,454 --> 00:10:42,214
τότε

125
00:10:45,412 --> 00:10:46,800
Πήρα τηλέφωνο να σε γνωρίσω

126
00:10:47,375 --> 00:10:49,280
Ήταν το δεύτερο γαμημένο λάθος μου.

127
00:10:49,945 --> 00:10:53,847
Αποφάσισα να σε κάνω γυναίκα μου
Ήταν το τρίτο μου τραγικό λάθος.

128
00:10:54,461 --> 00:10:55,317
τότε

129
00:10:59,008 --> 00:11:01,180
Παρόλο που ξέρω ότι δεν με συμπαθείς και πολύ

130
00:11:02,296 --> 00:11:03,971
Αρραβωνιάστηκα με κλειστά μάτια

131
00:11:04,505 --> 00:11:05,820
Ήταν ένα ανόητο λάθος.

132
00:11:06,494 --> 00:11:07,840
τότε τελικά

133
00:11:11,425 --> 00:11:12,980
Ακόμα και μετά τη λήψη της φωτογραφίας

134
00:11:14,360 --> 00:11:16,140
Τι με ώθησε να παντρευτώ

135
00:11:18,686 --> 00:11:19,958
Ήταν τεράστιο λάθος.

136
00:11:24,812 --> 00:11:28,012
Ποιος έκανε περισσότερα λάθη;
- Κύριε Jonghyuk.

137
00:11:28,176 --> 00:11:30,540
- Ήρθες στην οικογένειά μου εξαιτίας του λάθους σου.

138
00:11:31,020 --> 00:11:33,454
Κάθε μέρα ήταν σαν κόλαση
Τότε, ναι.

139
00:11:35,062 --> 00:11:37,605
Λυπάμαι για το λάθος μου
Στην ειδική ομάδα χειρισμού περιστατικών.

140
00:11:38,561 --> 00:11:40,555
Κάνω ό,τι δεν μπορώ να κάνω

141
00:11:41,861 --> 00:11:45,080
Ψέματα θα λέω στους γονείς μου για το υπόλοιπο της ζωής μου
Κάνοντάς τα όλα ταυτόχρονα

142
00:11:46,159 --> 00:11:47,202
μερικές φορές

143
00:11:48,965 --> 00:11:54,334
Μια φωτογραφία που τραβήχτηκε ενώ γελούσες μπροστά στα μάτια μου
Περνάει γρήγορα και νιώθω άσχημα.

144
00:11:59,389 --> 00:12:04,816
Δεν έχω να πληρώσω τίποτα και τα πάω περίφημα
Ξέρεις ότι είσαι ζωντανός;

145
00:12:12,783 --> 00:12:16,126
Ποιος θα τα πάει καλύτερα και ποιος όχι;

146
00:12:16,226 --> 00:12:17,320
Ναί;

147
00:12:22,560 --> 00:12:23,600
- Ο ένας τον άλλον

148
00:12:27,488 --> 00:12:29,340
Νομίζω ότι είπα όλα όσα ήθελα να πω.

149
00:12:33,884 --> 00:12:36,059
Πάμε τώρα.

150
00:12:38,119 --> 00:12:42,437
- καλό.
Είναι πολύ αργά.

151
00:12:43,760 --> 00:12:46,655
Ας κοιμηθούμε εδώ και ας κινηθούμε αύριο.
- Μην υποφέρεις μάταια.

152
00:12:46,755 --> 00:12:48,160
Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα φύγω.

153
00:12:52,989 --> 00:12:55,682
Δεν θα ξαναπατήσω το πόδι μου στο σπίτι σου.

154
00:12:57,683 --> 00:13:00,800
Σε τελική ανάλυση, είναι μια ειδική ομάδα διαχείρισης ατυχημάτων.
Η ομάδα εργασίας το χειρίζεται.

155
00:13:09,240 --> 00:13:11,380
-Ακόμα κι αν πεθάνω και δεν θέλω να πατήσω το πόδι μου σε αυτό

156
00:13:16,180 --> 00:13:18,780
Κοιτάξτε με και αφήστε με να μπω τουλάχιστον μια φορά.

157
00:13:20,398 --> 00:13:23,620
Δεν είμαι μόνο εγώ.

158
00:13:26,061 --> 00:13:30,480
οι γονείς μου
Είναι προσβολή για την οικογένειά μου.

159
00:13:32,900 --> 00:13:34,800
Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί έτσι.

160
00:13:37,400 --> 00:13:39,554
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να τους διώξουν.

161
00:13:40,146 --> 00:13:44,160
Τουλάχιστον τα δύο άτομα συμφώνησαν
Σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχει.

162
00:13:48,380 --> 00:13:50,560
- Σύμφωνοι.
Μια χαρά είναι τότε.

163
00:13:55,354 --> 00:13:56,900
- Με λίγα λόγια, μόλις ένας μήνας

164
00:14:01,681 --> 00:14:03,013
Σαν να μην έγινε τίποτα

165
00:14:05,360 --> 00:14:06,560
Ας μείνουμε μαζί.

166
00:14:11,369 --> 00:14:12,020
Τότε

167
00:14:16,394 --> 00:14:17,360
ότι θέλεις

168
00:14:19,640 --> 00:14:20,500
θα το κάνω.

169
00:14:29,600 --> 00:14:30,900
- Μπορείς να το κάνεις κι αυτό;

170
00:14:35,388 --> 00:14:39,820
Νομίζεις ότι θα σε αφήσω εδώ και θα πάω μόνη μου;

171
00:16:20,588 --> 00:16:23,124
- Πρέπει να τηλεφωνήσω στο σπίτι.

172
00:16:23,224 --> 00:16:24,100
- ήλιος.

173
00:16:35,025 --> 00:16:38,596
- Ναι, είναι ράντσο.
- Ω, Τζινχί, είμαι εγώ.

174
00:16:39,176 --> 00:16:42,454
- Α αδερφή μου.
-Πατέρα, δεν ξύπνησε ακόμα;

175
00:16:42,883 --> 00:16:47,835
- Δεν είναι ότι δεν ξύπνησε, είναι ότι η μητέρα του δεν είναι καλά.
Πήγαμε όλοι μαζί στο νοσοκομείο και τώρα είναι χάλια.

176
00:16:48,429 --> 00:16:49,940
- Νιώθεις αδιαθεσία;

177
00:16:51,501 --> 00:16:55,586
- Ήμουν μπερδεμένος για το αν ήταν λάθος να φάω ή να πιω.
Είπε ότι έκανε εμετό και είχε διάρροια.

178
00:16:56,395 --> 00:17:00,375
Δεν το ξέραμε γιατί κοιμόμασταν.
Επιπλέον, ο αδερφός μου έβαλε ακόμη και το χέρι του πάνω του.

179
00:17:01,426 --> 00:17:03,794
Αυτή τη στιγμή κάνει ένεση στα επείγοντα.

180
00:17:04,252 --> 00:17:06,710
- Κάπου στο νοσοκομείο.
Ποιο νοσοκομείο είναι;

181
00:17:08,640 --> 00:17:12,420
Ε, εντάξει.
Πήρες μαζί σου το κινητό σου;

182
00:17:14,068 --> 00:17:16,429
Ε, εντάξει.
δεν ξέρεις

183
00:17:16,529 --> 00:17:19,825
Εντάξει, θα το δοκιμάσω.
- Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας στο νοσοκομείο.

184
00:17:19,925 --> 00:17:21,280
- Α, αυτή είναι η Τζινχί.

185
00:17:21,645 --> 00:17:24,529
Δεν επιτρέπεται η χρήση κινητών τηλεφώνων στο νοσοκομείο
Γι' αυτό δεν μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο.

186
00:17:25,295 --> 00:17:31,777
Έτσι, μπορείτε είτε να τηλεφωνήσετε στον πατέρα σας είτε να μπείτε.
Αν το λες αυτό, θα πάω σπίτι στο Seongbuk-dong τώρα.

187
00:17:31,877 --> 00:17:36,031
Σας το λέω για να ξέρω
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

188
00:17:38,062 --> 00:17:40,649
Ω ναι.
Εντάξει, εντάξει.

189
00:17:42,119 --> 00:17:44,471
-Ποιος είναι καλά;
- μαμά.

190
00:17:45,960 --> 00:17:49,469
- Πού και πώς.
- Πάμε στην Τοσάν.

191
00:18:39,760 --> 00:18:40,960
- Καληνύχτα.

192
00:18:46,713 --> 00:18:49,084
- Παιδιά μετακομίσατε νωρίς.

193
00:18:49,184 --> 00:18:51,377
καλά.
Ξεκουράστηκες καλά;

194
00:18:51,477 --> 00:18:55,266
- ναι.
- Είσαι εδώ;

195
00:18:55,366 --> 00:18:59,000
- Ναι, μητέρα.
Τι κάνεις;

196
00:18:59,100 --> 00:19:03,013
- ναι.
- Η πεθερά μου είναι λίγο αδιάθετη.

197
00:19:03,113 --> 00:19:06,092
- Πού πας;
- Φαίνεται ότι το στομάχι σου είναι αναστατωμένο.

198
00:19:06,192 --> 00:19:08,295
Πήγες στο νοσοκομείο.
- Λοιπόν, έτσι είναι.

199
00:19:08,395 --> 00:19:11,727
- Α, αν φαίνεται έτσι, τότε λίγες μέρες.
Έπρεπε να είχα έρθει αργότερα.

200
00:19:11,827 --> 00:19:14,526
Νομίζω ότι αρρώστησα εξαιτίας σου.

201
00:19:14,676 --> 00:19:16,181
- Ακόμα κι όταν είμαι άρρωστος, το κάνω.

202
00:19:16,589 --> 00:19:20,495
Κόρη και παιδί που κάνουν κάτι λάθος εξαιτίας ενός παιδιού
Πώς μπορείτε να αισθάνεστε άνετα όταν το παρακολουθείτε;

203
00:19:21,040 --> 00:19:23,812
Εντάξει, είναι εντάξει να μετακινηθείτε τώρα;

204
00:19:23,912 --> 00:19:26,495
- ναι.
- Τότε, γεια, ανέβα.

205
00:19:26,595 --> 00:19:29,298
Άλλαξε ρούχα και βοήθησέ με να ετοιμάσω το πρωινό.

206
00:19:29,398 --> 00:19:31,680
- ναι.
- Θα το κάνω.

207
00:19:38,900 --> 00:19:40,917
πλένω.

208
00:19:41,017 --> 00:19:43,740
- είναι έτσι.

209
00:19:57,320 --> 00:20:00,443
- Γεια σας, κυρία.
- Α, καλώς ήρθες.

210
00:20:00,822 --> 00:20:03,680
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
- Πώς ήταν η Μις Τζανγκ;

211
00:20:03,737 --> 00:20:05,804
Ναί.
- Θα το αφήσω.

212
00:20:05,904 --> 00:20:08,059
- Σου αρέσει η οικογένειά σου, σωστά;

213
00:20:09,657 --> 00:20:12,822
Αλλά ποτέ ξανά για τόσο καιρό
Μην το κάνεις γιατί δεν είσαι εκεί.

214
00:20:12,922 --> 00:20:15,040
Για κάποιο λόγο, το αφεντικό φαινόταν αναστατωμένο.

215
00:20:18,834 --> 00:20:20,948
- Α, τι είδους νοσηλεία είναι αυτή;

216
00:20:21,048 --> 00:20:24,416
Ανώφελα.
- Ο ασθενής μείνει ακίνητος.

217
00:20:25,017 --> 00:20:29,476
Εάν δεν έχετε αυτό το δωμάτιο, ένα δωμάτιο ανά άτομο είναι εντάξει.
Η οικογένειά μου έρχεται πρώτη.

218
00:20:29,512 --> 00:20:33,964
- Δεν χρειάζεται.
Δάσκαλε, μην ακούς αυτόν τον τύπο, άκουσέ με.

219
00:20:34,169 --> 00:20:37,876
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να σταματήσετε τη διάρροια.
Η νοσηλεία δεν είναι θανατηφόρα ασθένεια, αλλά είναι νοσηλεία.

220
00:20:38,879 --> 00:20:42,952
Ναι, άδειασα τη διάρροια μου.
Πάμε, πάμε σπίτι, Τζι-τάε.

221
00:20:43,135 --> 00:20:45,353
- Μείνε ακίνητος.
Απομένουν ακόμη μερικές ενέσεις.

222
00:20:45,540 --> 00:20:48,589
Α, ακόμα κι αν πας, πρέπει να πάρεις όλο το φάρμακο.
-Που πας;

223
00:20:48,596 --> 00:20:50,835
Δηλαδή, νοσηλέψτε τους.
- Ε, δεν νοσηλεύομαι.

224
00:20:51,128 --> 00:20:52,535
- Άκουσε.
Πεθαίνεις έτσι.

225
00:20:53,086 --> 00:20:55,447
- Δεν πεθαίνει, οπότε μην ανησυχείς πολύ.

226
00:20:56,000 --> 00:21:00,180
Α, δεν χρειάζεται να νοσηλευτείτε.
Μόλις μπείτε όλοι, πάρτε τα στο σπίτι.

227
00:21:01,294 --> 00:21:03,705
Υπάρχουν πολλοί ασθενείς που χρειάζονται περισσότερα δωμάτια στο νοσοκομείο, φίλε.

228
00:21:03,805 --> 00:21:06,542
- Ωχ, τι είπα;
Τι είπατε;

229
00:21:07,456 --> 00:21:09,648
Τέλος πάντων, οι επισκευές είναι παιχνιδάκι.

230
00:21:14,174 --> 00:21:16,340
- Ο Χιουνσίκ σου είπε να ετοιμαστείς και να τον στείλεις στο σχολείο;

231
00:21:17,237 --> 00:21:18,087
- το έκανα.

232
00:21:28,773 --> 00:21:29,480
- Περίμενε ένα λεπτό.

233
00:21:37,180 --> 00:21:39,760
- Αν θέλεις να δεις τη μητέρα μου, θα σε ενημερώσω.

234
00:21:40,480 --> 00:21:42,517
- Αυτό δεν θα γίνει.

235
00:21:42,617 --> 00:21:44,740
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

236
00:21:45,834 --> 00:21:49,060
- Ναι, θα ήταν υπέροχο.
Δεν χρειάζεται να δυσκολεύουν τα πράγματα για τους ανθρώπους να μιλήσουν.

237
00:21:51,780 --> 00:21:53,360
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.
Θα βγω έξω και θα επιστρέψω.

238
00:21:55,686 --> 00:21:57,864
- Έλα μέσα αφού δουλέψεις σκληρά.

239
00:21:59,161 --> 00:22:00,640
- Τότε πρέπει να δουλέψεις σκληρά.

240
00:22:07,014 --> 00:22:08,867
Ο πατέρας σου έφυγε;
- Ναι, όχι.

241
00:22:09,010 --> 00:22:11,440
Φεύγει λίγο αργά σήμερα.
Είναι στη μελέτη.

242
00:22:13,980 --> 00:22:17,041
- Μπαμπά, έρχομαι.
- Ω ναι.

243
00:22:19,689 --> 00:22:22,651
- Θα επιστρέψω.
- Ναι, καλή τύχη.

244
00:22:51,875 --> 00:22:55,653
- Είναι συκώτι, σωστά;
- Ναι, έτσι είναι.

245
00:22:56,518 --> 00:22:58,551
- Φαίνεται πιθανό.

246
00:22:58,651 --> 00:22:59,680
- ε.

247
00:23:04,060 --> 00:23:06,340
- Υποθέτω ότι ο Γιουτζίν θα τακτοποιηθεί τώρα.

248
00:23:07,260 --> 00:23:09,608
- εντάξει.
Ξύπνησα μόνο δύο φορές χθες.

249
00:23:10,360 --> 00:23:13,273
- Είναι πολύ καλύτερα.
Πραγματικά ένιωθα ότι επρόκειτο να πεθάνω.

250
00:23:13,373 --> 00:23:17,322
Μισός και κακός.
Μακάρι να μου το δώσει κάποιος.

251
00:23:30,193 --> 00:23:33,160
Κολλημένος στο νοσοκομείο με αυτόν τον καιρό
Πρέπει να παρακολουθώ τον ασθενή

252
00:23:33,280 --> 00:23:34,172
Δεν είναι διασκεδαστικό.

253
00:23:35,080 --> 00:23:37,040
- Δρ Χέο, σου αρέσει να κοιτάς ασθενείς.

254
00:23:37,600 --> 00:23:40,940
Εάν αισθάνεστε ότι ο αριθμός των ασθενών είναι χαμηλός σε μόλις δύο ημέρες, δώστε προσοχή.

255
00:23:42,647 --> 00:23:47,320
- Σωστά, αυτός ο δάσκαλος είναι όπως φημολογείται σήμερα.
Είμαι ικανός, αλλά δεν είμαι τόσο καλός.

256
00:23:47,995 --> 00:23:51,908
Αν μειωθεί ο αριθμός των ασθενών, θα γίνεις πιο επιδέξιος από εμένα.
Αναρωτιέμαι από πού ήρθε ο γιατρός.

257
00:23:52,260 --> 00:23:54,618
-Αρκεί.
Μην είσαι άπληστος.

258
00:23:54,921 --> 00:23:57,462
- Αλήθεια το παραδέχεσαι αυτό;

259
00:23:58,320 --> 00:24:01,520
- Φοβερό.
Η δερματολογική φροντίδα είναι εκπληκτική.

260
00:24:02,032 --> 00:24:03,486
- Δεν μπορώ να το δεχτώ ως οτιδήποτε άλλο.

261
00:24:04,460 --> 00:24:05,860
- Μη διστάσετε.

262
00:24:06,792 --> 00:24:08,620
- Αυτός ο δάσκαλος μου μιλάει.

263
00:24:24,608 --> 00:24:26,640
Θέλω να ετοιμάσω ένα γεύμα και να πάω για πικνίκ.

264
00:24:29,446 --> 00:24:32,989
Φέρτε όλες τις νοσοκόμες μας την επόμενη Κυριακή.
Πρέπει να πάω στο Gapyeong για μια μέρα διασκέδασης;

265
00:24:33,268 --> 00:24:37,974
-Τίποτα κακό.
- Τι θα έλεγες να φύγεις το απόγευμα του Σαββάτου;

266
00:24:38,074 --> 00:24:40,420
1 διανυκτέρευση 2 ημέρες.
-Κάνω επέμβαση και το Σάββατο.

267
00:24:41,411 --> 00:24:45,980
- Τότε δεν θα λειτουργήσει το Σάββατο.
- Αφήστε μόνο μια νοσοκόμα και φύγετε πρώτα.

268
00:24:46,439 --> 00:24:49,160
Αναφέρω την πρόοδο του ασθενούς την Κυριακή.
Γιατί θα μπω μέσα.

269
00:24:49,880 --> 00:24:52,161
- Και αυτός είναι ο τρόπος.

270
00:24:52,261 --> 00:24:55,935
Θα κάνουμε μπάρμπεκιου;
-Όπως θέλεις.

271
00:24:56,035 --> 00:24:59,078
- Να πλύνουμε τα σεντόνια, κύριε;

272
00:24:59,980 --> 00:25:04,400
- Ω ναι.
Παρεμπιπτόντως, γνωρίζετε την πρόγνωση του καιρού για σήμερα;

273
00:25:04,938 --> 00:25:07,180
-καλά.
- Έπιασε συννεφιά το απόγευμα.

274
00:25:07,440 --> 00:25:08,958
- Τότε μην το κάνετε, κυρία.

275
00:25:09,058 --> 00:25:11,231
Έχει λιακάδα όλη την ημέρα
Ας το στεγνώσουμε σε μια μέρα.

276
00:25:11,302 --> 00:25:14,397
- Ναι, το κατάλαβα.
-Τι κάνει ο Ευγένιος;

277
00:25:15,628 --> 00:25:20,332
- Ας παίξουμε δάσκαλε - Πότε θα βγει;

278
00:25:20,660 --> 00:25:22,993
- Το συντομότερο δυνατό - Τι γίνεται με το μεσημεριανό;

279
00:25:23,109 --> 00:25:26,053
- Ας φάμε μαζί.
- Ω, περίμενε ένα λεπτό.

280
00:25:26,153 --> 00:25:28,365
Αφήστε τον Ευγένιο να σας το φέρει.
Έχω ένα βιβλίο να διαβάσω.

281
00:25:28,787 --> 00:25:34,005
-Εντάξει τότε, αγκάλιασέ με.
- Πρέπει να φύγεις νωρίς σήμερα.

282
00:25:35,180 --> 00:25:37,985
Πες στην κυρία να φέρει το μπουκάλι με το γάλα.
- Δεν χρειάζεται.

283
00:25:38,085 --> 00:25:42,244
Δεν θέλω να δω τη θεία μου να κουβαλάει ένα δεμάτι.
Αγόρασα ένα μπουκάλι γάλα και πάνες.

284
00:25:43,180 --> 00:25:44,640
- Πάμε, Ευγένιος.

285
00:26:08,616 --> 00:26:10,643
- Yujin Lee, πώς νιώθεις σήμερα;

286
00:26:11,080 --> 00:26:13,982
- Yujin Lee, είμαι σε καλή διάθεση σήμερα.

287
00:26:19,160 --> 00:26:21,237
- Μην ανεβάζετε την αρτηριακή πίεση του παιδιού σας και ξεχάστε το.

288
00:26:21,344 --> 00:26:23,861
Ανησυχώ μήπως δανειστώ χρήματα και να τα ξοδέψω όλα.
Τι σε ανησυχεί;

289
00:26:24,734 --> 00:26:27,213
Αν έχεις κολλήσει, κλωτσήστε το
Θα υπάρξουν στιγμές που θα ανεβαίνει.

290
00:26:27,585 --> 00:26:30,160
Δεν είναι μόνο ένα απόθεμα για μια ή δύο μέρες.
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ;

291
00:26:30,609 --> 00:26:32,727
- Κάποιοι γράφουν γιατί θέλουν να νοιάζονται.

292
00:26:33,321 --> 00:26:36,833
Φαίνεται ότι όλα θα πετάξουν τώρα.
- Λοιπόν, δεν πειράζει να πετάξεις.

293
00:26:37,499 --> 00:26:38,740
Αφήστε στην άκρη αποζημίωση απόλυσης.

294
00:26:38,820 --> 00:26:43,586
Δανείστηκα χρήματα και τα μυρμήγκια στο σπίτι διψούσαν.
Πρέπει να δεθείς στον θάνατο, αλλά δεν είσαι μυρμήγκι.

295
00:26:44,694 --> 00:26:50,820
Η υγεία σας είναι πολύ πιο σημαντική από μερικά δισεκατομμύρια γουόν.
Είναι πολύ πιο ακριβό, οπότε σταματήστε να ανησυχείτε και σκεφτείτε το χαλαρά.

296
00:26:51,600 --> 00:26:54,015
Για να δούμε αν κερδίσετε εσείς ή εγώ.

297
00:26:54,115 --> 00:26:59,140
Θα έρθει μια μέρα που θα ανέβεις.
- Το μόνο που δεν έχει σημασία είναι η διανομή.

298
00:26:59,819 --> 00:27:04,862
- Κάνε τη μοναδική σου μικρή αδερφή ανήσυχη.
Μην με αφήσεις να φύγω, δώσε μου τα χρήματα που μπορείς να πάρεις με τίτλους.

299
00:27:05,488 --> 00:27:07,962
- Τότε απλά πες ευχαριστώ.
- Λοιπόν, έτσι είναι.

300
00:27:08,463 --> 00:27:11,334
- Ο πατέρας μου είναι στο Σίλβερταουν.
Θα ήταν ωραίο να με αφήσεις να μπω.

301
00:27:13,360 --> 00:27:15,244
Μην ανησυχείς.
Γιατί το λέω χωρίς λόγο.

302
00:27:15,967 --> 00:27:17,987
Γιατί κάνεις τον πατέρα μου να πάει στη Σίλβερ Τάουν;

303
00:27:18,087 --> 00:27:20,157
Θα παντρευτώ και θα ζήσω μαζί της.

304
00:27:20,257 --> 00:27:23,291
- τι;
- Παντρεύτηκε και μένει μαζί της.

305
00:27:23,577 --> 00:27:25,636
Αντιμετωπίζετε προβλήματα ακοής λόγω των τίτλων της μαμάς σας;

306
00:27:26,123 --> 00:27:29,280
-Ποιος, τι, γιατί;
- Μένει με τον κουνιάδο του.

307
00:27:30,100 --> 00:27:32,621
-Ποιος είναι ο κουνιάδος σου;
γιατί είσαι έτσι

308
00:27:33,309 --> 00:27:35,959
- Παρόλο που χωρίσαμε, ο κουνιάδος μου δεν είναι κουνιάδος μου.
Υπάρχει και το Minji.

309
00:27:36,811 --> 00:27:39,748
- Αυτά είναι πολύ σημαντικά καθώς αυξάνεται η αρτηριακή πίεση.
Σκοπεύατε να το κατεβάσετε;

310
00:27:39,984 --> 00:27:42,577
- Εντάξει, εντάξει, έκανα λάθος.
Ας φάμε κάτι.

311
00:27:42,800 --> 00:27:45,560
-Μίντζι σταμάτα.
-Άτακτα πράγματα.

312
00:27:45,974 --> 00:27:49,636
Χωρίς να σκέφτομαι, διαλέγω τυχαίους ήχους.
Είναι επειδή είστε τόσο συνωμοτικοί.

313
00:27:49,736 --> 00:27:52,480
Θα ήταν εύκολο να με σκοτώσεις.
Θα είναι απλό.

314
00:27:55,230 --> 00:27:56,519
- Φαίνεται ότι πήγαμε πολύ μακριά.

315
00:28:03,266 --> 00:28:04,719
- Ο Ευγένιος είναι εδώ.

316
00:28:07,540 --> 00:28:10,962
- Η εγγονή της κυρίας Seo Woo-rim.
Είναι νωρίς να πάω στη δουλειά σήμερα.

317
00:28:11,492 --> 00:28:13,832
Φεύγεις κι εσύ νωρίς;
- Όχι, έχω ένα βιβλίο να διαβάσω.

318
00:28:15,801 --> 00:28:17,280
- Η αδερφή μου ο Ευγένιος είναι εδώ.

319
00:28:21,439 --> 00:28:24,931
Γιατί πρέπει να φάω πρωινό με τη θεία και τη γιαγιά μου.
Eugene, είμαι η γιαγιά σου.

320
00:28:26,220 --> 00:28:28,725
Γεια σου γιαγιά.

321
00:28:28,825 --> 00:28:33,536
Γειά σου.
- Φύγε από το δρόμο για να μην μπορώ να δω.

322
00:28:38,344 --> 00:28:39,809
- ανέβα.
- Όχι.

323
00:28:40,045 --> 00:28:42,680
Θα περπατήσω για άσκηση.
- Θα σε πάω εκεί.

324
00:28:43,016 --> 00:28:45,901
- Είναι μόνο για μια στιγμή.
Ακόμα κι αν περπατάτε αργά, χρειάζονται 15 λεπτά.

325
00:28:45,943 --> 00:28:48,780
- Χρειάζονται 3 λεπτά με το αυτοκίνητο.
Εξοικονομήστε χρόνο για να διαβάσετε βιβλία.

326
00:28:48,860 --> 00:28:50,798
Δεν είναι ένας δρόμος που αξίζει να τον περπατήσετε.

327
00:29:03,043 --> 00:29:04,437
Θα ήταν καλύτερα να τα παρατούσα.

328
00:29:07,223 --> 00:29:09,512
- Μπορώ να το κάνω μόνος μου.
- είσαι καλά

329
00:29:10,789 --> 00:29:12,967
- Καλά που ήρθατε, κυρία.

330
00:29:13,067 --> 00:29:17,135
- εντάξει;
-Γιατί δεν τηλεφώνησες;

331
00:29:17,235 --> 00:29:19,800
Η γυναίκα μου ήταν πολύ θυμωμένη.

332
00:29:20,580 --> 00:29:23,881
- Πρέπει να έχεις.
- Ανησύχησες;

333
00:29:24,529 --> 00:29:26,828
- Όχι, δεν είπες τίποτα.

334
00:29:26,928 --> 00:29:29,511
- Ω, πόσο θυμωμένος ήσουν.

335
00:29:31,435 --> 00:29:34,735
Αν δεν έχετε έρθει, πιθανότατα θα είμαστε εκεί σήμερα
Μάλλον το έκανε η γυναίκα σου.

336
00:29:35,696 --> 00:29:40,315
Καλωσόρισμα.
- Κυρία, παρακαλώ βγείτε έξω.

337
00:29:45,922 --> 00:29:48,942
- Στο σπίτι του Jecheon, ξεκίνησα με το κρέας αφαιρώντας το αίμα από τα κόκαλα του βοείου κρέατος.

338
00:29:48,982 --> 00:29:49,619
- Ναι, κυρία.

339
00:29:50,156 --> 00:29:53,340
- Αφήστε την πόρτα ανοιχτή όσο το δυνατόν περισσότερο.
Ξεφορτωθείτε όλη τη σκόνη από κάθε γωνιά και γωνιά.

340
00:29:53,427 --> 00:29:54,332
- Ναι, θα το κάνω.

341
00:29:55,041 --> 00:29:58,588
-Ακόμα δεν αισθάνεται καλά.
Αφήστε τον να ξεκουραστεί και μην τον αφήσετε να κάνει τίποτα.

342
00:29:59,046 --> 00:30:01,519
- ναι.
- Δεν θα επιστρέψω μέχρι αργά.

343
00:30:01,631 --> 00:30:03,642
Δεν θέλω να επιστρέψω πριν από τη δύση του ηλίου.

344
00:30:03,742 --> 00:30:06,253
- ναι.
- ε.

345
00:30:06,353 --> 00:30:08,622
Δεν είμαι σπίτι όλη μέρα.

346
00:30:08,722 --> 00:30:10,389
Αν έχετε κάτι να κάνετε, βγείτε έξω και κάντε το.

347
00:30:10,610 --> 00:30:13,885
Ένας γέρος που κάνει τις δουλειές του χωρίς να πει λέξη
Μη με κάνεις να περιμένω.

348
00:30:24,037 --> 00:30:25,919
-Ελάτε πίσω, κυρία.
- Πάμε.

349
00:30:31,645 --> 00:30:34,420
Που πάτε;
- Πήγαινε κάπου μακριά.

350
00:30:35,484 --> 00:30:38,198
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου ζούσε στο Dangjin.
Φαίνεται να είσαι πολύ αδιάθετος.

351
00:30:38,942 --> 00:30:43,019
Κάνατε εγχείρηση ήπατος πριν από 3 χρόνια.
Φαίνεται ότι μπορεί να έχετε υποτροπιάσει.

352
00:30:43,780 --> 00:30:46,053
Σε άκουσα ότι τηλεφώνησες χθες το βράδυ για να πεις ένα γεια.

353
00:30:46,604 --> 00:30:49,500
Είσαι τόσο άρρωστος μέσα σου που απλά δεν ξέρεις τι να κάνεις.

354
00:31:05,725 --> 00:31:08,169
- Να φάμε γρήγορα και να φύγουμε. είναι αργά.

355
00:31:08,269 --> 00:31:12,409
- Ας φάμε.
- Ναι, είναι ράντσο.

356
00:31:12,509 --> 00:31:15,387
Ω, κορίτσι μου.
- Δώσε μου το τηλέφωνο.

357
00:31:15,516 --> 00:31:17,671
- Θα το φροντίσω.
Αφού φάω, πηγαίνω στη δουλειά.

358
00:31:18,093 --> 00:31:19,810
- Έλα εδώ.
- Ωχ μου.

359
00:31:20,040 --> 00:31:22,597
Η μητέρα μου δεν είναι καλά
Παρόλο που δεν το έχω, ακόμα κι εσύ κουνάς

360
00:31:22,697 --> 00:31:24,680
Θέλω να αρρωστήσω ακόμη περισσότερο τη μητέρα μου.

361
00:31:25,759 --> 00:31:28,118
- Τηλεφώνησέ με και θα απαντήσω.

362
00:31:28,218 --> 00:31:29,534
- Ναι, πατέρα.

363
00:31:33,734 --> 00:31:36,700
- γεια.
Έλα, πατέρα.

364
00:31:37,858 --> 00:31:41,522
Ναι, το άκουσα.
Πώς το έκανες αυτό;

365
00:31:42,199 --> 00:31:46,120
Έχεις αλλάξει γνώμη;
Αν δεν το αλλάξετε, γιατί να επιστρέψετε;

366
00:31:47,880 --> 00:31:50,306
καλά.
Το Choi Seo-bang έχει επίσης ένα σημείο.

367
00:31:50,406 --> 00:31:52,469
Α, πρέπει να βγω και να βρω λύση.

368
00:31:52,497 --> 00:31:57,755
Τι είναι αυτό;
Λοιπόν, πήγε καλά η συνομιλία σας με τον Seo Seob Choi;

369
00:31:57,798 --> 00:32:01,206
Λένε ότι κάνουν ό,τι θέλεις;

370
00:32:01,306 --> 00:32:03,787
γεια.
Παραλίγο να σκοτώσω τη μαμά σου.

371
00:32:03,887 --> 00:32:05,974
Πραγματικά με μάλωσαν και δεν έγινε καν φασαρία.

372
00:32:06,074 --> 00:32:07,945
Να αλλάξω τη μαμά μου;
- Αυτό είναι.

373
00:32:08,045 --> 00:32:10,163
Δεν έχω την ενέργεια να απαντήσω στο τηλέφωνο.

374
00:32:10,263 --> 00:32:12,458
- Πάρτο πάντως.

375
00:32:12,558 --> 00:32:13,550
Μιλήστε για αυτό.

376
00:32:13,650 --> 00:32:14,560
Είναι η μαμά

377
00:32:18,800 --> 00:32:19,880
- Είναι εντάξει.

378
00:32:21,620 --> 00:32:26,019
Είναι εντάξει, εντάξει τότε.

379
00:32:26,119 --> 00:32:28,340
Είναι εξαιτίας σου;
Σε ποιον οφείλεται;

380
00:32:31,352 --> 00:32:34,656
Εάν δεν έχετε την αυτοπεποίθηση να τα πάτε καλά και να ζήσετε, μην πάτε εξαρχής.

381
00:32:34,999 --> 00:32:37,123
Τι είναι αυτό;

382
00:32:37,223 --> 00:32:38,380
Αυτό το κορίτσι.

383
00:32:40,920 --> 00:32:45,018
Κάνε άσχημα πράγματα στις οικογένειες των άλλων.

384
00:32:45,092 --> 00:32:48,560
Έχετε ασθένεια των οστών.
Ο Τσόι Σέο-μπαγκ έσπασε την πλάτη του.

385
00:32:49,100 --> 00:32:51,420
Τι είναι αυτό;
Αυτό το εκλεπτυσμένο πράγμα.

386
00:32:52,078 --> 00:32:56,213
ε;
Είναι καλό να κάνεις καλά και να ζεις καλά.

387
00:32:56,313 --> 00:33:01,700
Αν ζεις καλά.
Δεν θέλω να ακούσω ότι έκανα κάτι λάθος.

388
00:33:03,069 --> 00:33:05,780
Αν ξέρεις ότι είναι λάθος, δεν πρέπει να το κάνεις.

389
00:33:07,938 --> 00:33:10,409
Για ποιο λόγο το κάνεις αυτό;

390
00:33:11,840 --> 00:33:13,994
Είναι θορυβώδες.
Δεν θέλω καν να το δω αυτό.

391
00:33:17,780 --> 00:33:20,120
- Jihyun, Jihyun.

392
00:33:25,137 --> 00:33:29,060
τι συμβαίνει.
Πάρτε μια διαφορετική προσέγγιση όταν μιλάτε μαζί μου.

393
00:33:31,900 --> 00:33:32,680
- ω μου.

394
00:33:33,860 --> 00:33:35,660
Αυτό το κορίτσι είναι λίγο βαρετό.

395
00:33:36,620 --> 00:33:39,917
Ακόμα κι αν είναι παντού, δεν πειράζει.

396
00:33:41,312 --> 00:33:45,891
Αυτό είναι απλώς άσκοπα ευαίσθητο
Δεν μπορώ να κρατήσω ούτε ένα παιδί σωστά.

397
00:33:46,220 --> 00:33:50,334
Ωχ μου.
Αυτό είναι ένα σώμα κεφαλής, τι είναι ένα σώμα κεφαλής;

398
00:33:51,335 --> 00:33:54,920
Γιατί ανησυχείς και αγχώνεσαι;

399
00:33:55,861 --> 00:33:59,281
Μόλις παντρευτώ, αυτός είναι ο δρόμος που θα ακολουθήσω.

400
00:33:59,381 --> 00:34:02,836
Πρέπει να τα αφήσω όλα στην άκρη και να ζήσω άνετα.

401
00:34:03,940 --> 00:34:09,371
ω μου.
Πώς κατέληξα να γεννήσω έναν τέτοιο ηλίθιο;

402
00:34:10,185 --> 00:34:13,371
-Ακόμα και βλάκας είναι παιδί μας.

403
00:34:14,312 --> 00:34:17,449
Τι πρέπει να κάνω;
Α, μην εκνευρίζεσαι.

404
00:34:17,550 --> 00:34:19,603
Πάλι πονάει.
Είμαι τρελός όταν είσαι άρρωστος.

405
00:34:19,704 --> 00:34:21,219
Χάνω το μυαλό μου.

406
00:34:24,940 --> 00:34:26,400
-Γιατί μπήκες;

407
00:34:27,608 --> 00:34:30,620
- Είπε ότι θα μπει και θα το λύσει.
Είπε ότι το υποσχέθηκε.

408
00:34:31,972 --> 00:34:34,050
- Ο Seobu Choi σε αφήνει να φύγεις;

409
00:34:34,150 --> 00:34:36,607
- Δεν ακούγεται έτσι.

410
00:34:36,936 --> 00:34:39,440
- Πες ότι ο Choi Seo-bang ήταν τυχερός.

411
00:34:40,199 --> 00:34:42,185
Ακόμα κι αν ζω με αυτό το κορίτσι

412
00:34:45,672 --> 00:34:48,070
Λένε ότι θα το τρως για το υπόλοιπο της ζωής σου.

413
00:34:48,900 --> 00:34:51,426
-Γιατί το κάνεις τόσο άσχημα;

414
00:34:51,525 --> 00:34:53,784
- Μπαμπά, πάω στη δουλειά.

415
00:34:54,757 --> 00:34:55,560
- Ω ναι.

416
00:35:00,660 --> 00:35:02,592
-Τι είπε ο Jihyun;
Πήγε καλά η κουβέντα;

417
00:35:03,284 --> 00:35:05,700
- Είπαν ότι θα μπουν και θα το φτιάξουν.
Έτσι μπήκε μέσα.

418
00:35:05,893 --> 00:35:08,910
-Τι λύση;
- Αλλά άσε με να φύγω.

419
00:35:09,504 --> 00:35:11,744
- Α, δεν θέλω να ζήσω άλλο.
- Ωχ μου.

420
00:35:11,799 --> 00:35:13,340
- πεινασμένος.
Ας φάμε.

421
00:35:14,335 --> 00:35:17,394
- Ναι, θα το φάω, πατέρα.
- Δηλαδή δεν είπες τίποτα;

422
00:35:17,680 --> 00:35:20,419
- Γεια, έχω πονοκέφαλο και φεύγω.

423
00:35:20,519 --> 00:35:22,617
- Κακό κορίτσι.
AC.

424
00:35:22,717 --> 00:35:24,843
- Hyunsik, βγες γρήγορα.

425
00:35:25,036 --> 00:35:29,914
- ναι.
Θα πάω στο σχολείο του παππού.

426
00:36:43,845 --> 00:36:46,026
- Δεν χρησιμοποιείτε καθόλου τον υπολογιστή;

427
00:36:47,621 --> 00:36:50,359
Τι συμβαίνει;

428
00:36:50,459 --> 00:36:52,640
Γιατί το κινητό μου είναι απενεργοποιημένο;

429
00:36:53,940 --> 00:36:56,480
Αυτό που συμβαίνει συνεχίζει να περιστρέφεται στο κεφάλι μου.

430
00:36:58,025 --> 00:37:02,900
Η σύντομη συνάντηση που είχα στο Yangsu-ri ήταν ένα όνειρο.
Νομίζω ότι δεν ήταν.

431
00:37:03,940 --> 00:37:06,080
Είναι λοιπόν και αυτή η κατάσταση όνειρο;

432
00:37:06,980 --> 00:37:09,040
Περιπλανιέμαι σε όνειρο;

433
00:37:10,520 --> 00:37:13,240
Η κατάσταση δεν είναι πολύ καλή εκεί.
καταλαβαίνω.

434
00:37:14,120 --> 00:37:16,048
Αλλά αυτό πρέπει να κάνω τώρα.

435
00:37:16,780 --> 00:37:19,960
Το μόνο που έχω να ανησυχώ είναι
Δεν υπάρχει τίποτα.

436
00:37:21,777 --> 00:37:24,282
Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα να ανησυχείτε
Γιατί δεν θα τα καταφέρω.

437
00:37:25,211 --> 00:37:26,851
Πες μας μόνο την κατάσταση.

438
00:37:27,831 --> 00:37:32,300
Πρέπει να μάθω σωστά και να βοηθήσω
Αν έχεις δουλειά να κάνεις, θα σε βοηθήσω.

439
00:38:09,680 --> 00:38:12,153
- Άκουσα ότι η πεθερά σου δεν είναι καλά. Πώς αισθάνεσαι;

440
00:38:12,625 --> 00:38:13,528
-Μη μιλάς καν.

441
00:38:13,922 --> 00:38:18,431
Το σάπισμα μέσα στο σπίτι προκαλεί τον εμετό φρενίτιδα.
Βγήκε μπροστά και έμεινε στα επείγοντα όλη τη νύχτα.

442
00:38:18,740 --> 00:38:22,380
- Όχι, τότε είσαι στο νοσοκομείο τώρα.
Όχι, πήγε σπίτι τα ξημερώματα.

443
00:38:22,940 --> 00:38:25,020
Θέλω να ηρεμήσω, αλλά δεν ξέρω.

444
00:38:25,635 --> 00:38:29,680
Είμαι τόσο στενοχωρημένος που πεθαίνω.
Άκουσα ότι το παιδί μπήκε μέσα.

445
00:38:31,080 --> 00:38:34,222
- Ναι, το πρωί.
- Απλά κάτσε και σπάσε τα πόδια σου.

446
00:38:34,858 --> 00:38:39,800
Μήπως επειδή με μεγάλωσαν ο πατέρας και η μητέρα μου;
Είναι πεισματάρης και πεισματάρης παρά την εμφάνισή του.

447
00:38:42,060 --> 00:38:45,740
Άνθρωποι που γράφουν.
Αρχικά, υπήρχαν άνθρωποι σαν εμάς και άλλα μέρη.

448
00:38:45,840 --> 00:38:51,260
Το παιδί που ήθελε να ζήσει όλη του τη ζωή ως συγγραφέας έρχεται σπίτι σας.
Μπήκα και φρόντιζα τους μεγάλους μου και έμενα με τα πεθερικά μου.

449
00:38:51,340 --> 00:38:54,880
Δεν είναι εύκολο και εσύ
Πρέπει να καταλάβεις σε κάποιο βαθμό.

450
00:38:57,340 --> 00:38:59,635
- Πήγαινε και κάνε καμιά δουλειά.
- Δεν ντρέπεσαι.

451
00:39:00,057 --> 00:39:03,525
- Δεν θα το κάνεις καθόλου.
Όλα είναι λόγω της ανικανότητάς μου.

452
00:39:03,625 --> 00:39:05,989
- Όχι, μην το λες αυτό.
-Στο σπίτι μου.

453
00:39:06,010 --> 00:39:09,380
- Κοίτα τη δουλειά σου.
Πάω να πλύνω τα χέρια μου.

454
00:39:10,523 --> 00:39:11,260
- εντάξει.

455
00:39:56,866 --> 00:40:02,063
- γεια.
- Ούτε ο Jonghyuk ούτε εγώ μπορούμε να πούμε αντίο.

456
00:40:02,163 --> 00:40:03,360
Λόγω Jihyun.

457
00:40:04,377 --> 00:40:07,769
-Έχετε ακούσει κανένα νέο από αυτόν;

458
00:40:08,320 --> 00:40:12,028
- Όχι.
Έλαβα ένα email χθες.

459
00:40:13,820 --> 00:40:18,760
Απάντησα πρώτα σύντομα και μετά ξαναέγραψα.
Δεν έχω λάβει αυτή την απάντηση ακόμα.

460
00:40:20,280 --> 00:40:22,424
-Τι είπατε;

461
00:40:22,524 --> 00:40:25,347
- Ήταν απλώς μια ευχετήρια επιστολή.

462
00:40:29,836 --> 00:40:30,940
Έφυγα από το σπίτι και είπα.

463
00:40:32,441 --> 00:40:35,451
Πρέπει ακόμα να διευθετηθεί πλήρως.
Ωστόσο, μπορεί να υπάρχουν πολλά να κάνουμε.

464
00:40:37,246 --> 00:40:40,783
Δεν θα μπω ποτέ ξανά.
- Μπήκα στο σπίτι.

465
00:40:43,735 --> 00:40:47,009
Όχι, θα ήταν σωστό να πω ότι με έσυραν.

466
00:40:47,885 --> 00:40:50,139
- Το πήρες;
- Κατάλαβα.

467
00:40:50,567 --> 00:40:54,400
- Πού;
- Νοίκιασαν ένα γραφείο στο Gangnam.

468
00:40:58,238 --> 00:41:01,360
- Λοιπόν πήγε καλά η κουβέντα;

469
00:41:02,129 --> 00:41:06,218
- Τίποτα δεν πήγε καλά.
Θα σου το λύσω, οπότε έλα σπίτι.

470
00:41:07,170 --> 00:41:08,800
Μου είπαν να μείνω για ένα μήνα ακόμα.

471
00:41:13,061 --> 00:41:13,880
Jihyun

472
00:41:18,240 --> 00:41:20,004
Ξεχνάς αυτό το άτομο;

473
00:41:26,280 --> 00:41:28,300
Αυτό είπε ο πλαστικός χειρουργός.

474
00:41:29,100 --> 00:41:31,120
Αναρωτιόμουν αν γι' αυτό ήταν έτσι.

475
00:41:31,260 --> 00:41:33,767
- Όχι.
Μάλλον όχι.

476
00:41:36,786 --> 00:41:39,480
Δεν είναι αυτό.
Ναι, δεν το είδα.

477
00:41:39,608 --> 00:41:41,579
Δεν τον έχω ακούσει ποτέ να μιλά για αυτό.

478
00:41:42,934 --> 00:41:46,347
Αφού παντρεύτηκε, γνώρισε τον Jonghyuk.
Τα συναισθήματά μου για αυτό έχουν βελτιωθεί πολύ.

479
00:41:47,277 --> 00:41:49,724
Λέει ότι είναι απασχολημένος, αλλά προσπαθεί να είναι ευγενικός μαζί του.

480
00:41:50,702 --> 00:41:52,891
Είπα ότι δεν υπήρχε τίποτα για να παραπονεθώ.

481
00:41:53,485 --> 00:41:56,865
- Όχι.
Υπάρχουν πολλά πράγματα για τα οποία μπορείτε να παραπονεθείτε.

482
00:41:57,316 --> 00:42:00,717
Ούτε εμένα μου αρέσει ο τρόπος που μιλάει αυτό το άτομο.
Μισώ επίσης τη μονομέρεια.

483
00:42:01,368 --> 00:42:03,289
- Έτσι ήταν και πριν τον γάμο.

484
00:42:05,431 --> 00:42:07,180
- Ο Hyun-kyung είναι πιθανώς στο πλευρό του Ji-hyun.

485
00:42:09,673 --> 00:42:11,849
- Για να το πω ωμά, δεν χρειάζεται να είναι έτσι.

486
00:42:11,906 --> 00:42:13,834
Γιατί ο Jihyun ήταν φίλος μου από την αρχή.

487
00:42:15,631 --> 00:42:18,444
Αν ο Jiyeon περνάει δύσκολα
Τι κάνεις όταν είναι δύσκολο;

488
00:42:18,544 --> 00:42:19,962
Πρέπει να είναι έτσι.

489
00:42:20,814 --> 00:42:22,226
- Είναι σωστό να χωρίσουμε;

490
00:42:25,340 --> 00:42:27,788
- Ακόμα κι αν δεν φταίει το παιδί
Δεν θα το κάνω αυτό.

491
00:42:28,518 --> 00:42:30,540
Είμαι επίσης υπεύθυνος για την τελευταία αγορά.

492
00:42:32,985 --> 00:42:36,460
Ακόμα κι αν δεν είχα τηλεφωνήσει εκείνη τη μέρα
Δεν θα είχε γίνει τίποτα.

493
00:42:38,977 --> 00:42:42,560
- Είναι σωστό να χωρίσουμε;

494
00:42:49,780 --> 00:42:52,847
- Αν πρέπει να βγείτε κάπου, κάντε το.

495
00:42:53,520 --> 00:42:55,782
Το είπε και η γυναίκα μου και έφυγε.

496
00:42:56,160 --> 00:42:58,080
Μπορώ απλώς να σου πω ότι ήσουν στο σπίτι.

497
00:42:59,276 --> 00:42:59,899
- Όχι.

498
00:42:59,999 --> 00:43:00,788
Δεν χρειάζεται να βγείτε έξω.

499
00:43:05,821 --> 00:43:08,482
- ναι.
Ναι, το κατάλαβα, κύριε.

500
00:43:09,481 --> 00:43:12,024
Ήρθε ο φίλος της γυναίκας μου από τον δεύτερο όροφο.

501
00:43:12,124 --> 00:43:13,854
- φίλε μου;
- ναι.

502
00:43:19,173 --> 00:43:23,080
- Με συγχωρείτε, τι κάνετε;

503
00:43:23,767 --> 00:43:26,331
-Η μητέρα σου δεν είναι εδώ.
Ο Jonghyuk μου έδωσε τις πληροφορίες.

504
00:43:26,746 --> 00:43:29,017
- Καλώς ήρθες.
- Α, ναι, γεια.

505
00:43:29,117 --> 00:43:30,862
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος.
- Ναι, φυσικά.

506
00:43:30,962 --> 00:43:33,094
Λοιπόν, πάμε για μεσημεριανό γεύμα τώρα.

507
00:43:33,360 --> 00:43:35,590
Παρακαλώ μπείτε.
- Έτσι είναι; Τότε;

508
00:43:35,690 --> 00:43:37,070
Πάμε να φάμε μεσημεριανό.

509
00:43:40,266 --> 00:43:42,634
- Η αξιολόγηση του σπιτιού μας πέρυσι ήταν τόσο διασκεδαστική.

510
00:43:42,658 --> 00:43:44,810
- Γελάσαμε τόσο πολύ που κλάψαμε αργότερα.

511
00:43:44,910 --> 00:43:46,977
- Ναι, αλλά για ποιο λόγο;
πραγματικά.

512
00:43:47,077 --> 00:43:48,640
- Δάσκαλε, δεν θυμάμαι.

513
00:43:48,720 --> 00:43:51,979
- Θυμάμαι ότι ήταν πολύ τρομακτικό, αλλά...
Δεν ξέρω γιατί γελάω γι' αυτό.

514
00:43:52,479 --> 00:43:54,742
- Θυμάστε αυτόν τον δάσκαλο;
-καλά.

515
00:43:55,014 --> 00:43:57,537
- Πω πω, γιατί είναι αυτός ο ασθενής στον οποίο χειρουργήθηκες;

516
00:43:58,240 --> 00:44:04,230
Δεν ήξερα ότι μια γυναίκα με σχεδόν καθόλου μαλλιά φορούσε περούκα.
Δεν πρέπει να πάτε σε εκείνο το δωμάτιο του νοσοκομείου και να δείτε τον ασθενή και να μιλήσετε γι' αυτό.

517
00:44:04,567 --> 00:44:06,831
Αχ, οι μοναχοί κάνουν και πλαστικές επεμβάσεις.

518
00:44:07,174 --> 00:44:08,982
- παγωμένος καφές.
- Θυμάσαι;

519
00:44:09,082 --> 00:44:13,476
- Ναι, θυμάσαι, σωστά;
- Σημειώστε τι μπορείτε να δείτε στην αγορά.

520
00:44:13,576 --> 00:44:16,044
Δεν με νοιάζουν καθόλου αυτοί οι τζιχές
Θα τα τελειώσω όλα μόλις γράψεις.

521
00:44:16,280 --> 00:44:18,826
- Ναι, αφήνεις έξω κάτι σημαντικό.

522
00:44:19,400 --> 00:44:21,760
Ω, δάσκαλε.
παρέλειψα το Mastered.

523
00:44:21,831 --> 00:44:25,042
Θεέ μου, δεν αγόρασες κανένα κρεμμύδι;
Έβαλα ένα, προφανώς.

524
00:44:25,122 --> 00:44:27,354
- Δεν είναι έτσι, κύριε.

525
00:44:27,454 --> 00:44:29,558
- Όλοι τρώνε σκληρά.

526
00:44:29,658 --> 00:44:33,758
-γιατί;
- Είμαι λίγο ξινός. - Τι είναι ξινό;

527
00:44:34,603 --> 00:44:37,801
- Λένε ότι αν δεν μπορείς να φας ξινό, είσαι γέρος.
- Ναι, είμαι μεγάλος.

528
00:44:37,844 --> 00:44:40,331
- Θα ήθελες λίγη ζάχαρη;
- Όχι, όχι, δεν πειράζει.

529
00:44:40,560 --> 00:44:43,580
Για μένα, τα τσιγάρα έχουν πολύ καλύτερη γεύση.
Όλοι, τρώτε πολύ.

530
00:44:44,981 --> 00:44:47,149
- Δάσκαλε, αγάπη μου, έτσι δεν είναι;

531
00:44:48,080 --> 00:44:51,949
- Αγάπη μου, είμαι ακόμα μαζί σου, γλυκιά μου.
Δεν βγάζει ήχο.

532
00:44:52,833 --> 00:44:54,973
Τι λέτε μερικές φορές;

533
00:44:55,811 --> 00:44:58,083
- Τότε, κι εσύ, δάσκαλε Λι.
Δάσκαλε Heo, σωστά.

534
00:44:58,469 --> 00:45:01,582
- Τι περίεργο;
- Δεν είναι αυτό, αγάπη μου, ο ήχος είναι πολύ καλός.

535
00:45:01,682 --> 00:45:03,856
- Έτσι είναι.
Αγάπη μου, αυτό ακούγεται πολύ καλό.

536
00:45:05,524 --> 00:45:07,580
- Εντάξει, τότε υποθέτω ότι θα το δοκιμάσω.

537
00:45:08,008 --> 00:45:11,504
- Αφού παντρεύτηκε αυτή η δασκάλα
Νομίζω ότι έγινες πολύ πιο ευγενικός.

538
00:45:11,880 --> 00:45:14,412
- έτσι;
- Ναι, ήσουν ευγενικός.

539
00:45:15,610 --> 00:45:18,622
- Αξιοπρεπής.
Όχι νέος;

540
00:45:19,491 --> 00:45:22,535
Είναι δύσκολο.
Πώς κάνεις τον εαυτό σου νέο;

541
00:45:22,979 --> 00:45:24,665
Υπάρχουν γιατροί που μπορούν να πλαστικοποιήσουν το μυαλό;

542
00:45:41,840 --> 00:45:43,374
- Συνδέεται με το ηχητικό ελατήριο.

543
00:45:57,024 --> 00:45:58,700
- Θα είμαι ειλικρινής.

544
00:46:00,090 --> 00:46:03,397
Φυσικά, έχω μόνο τη γνώμη σου
Σε σέβομαι, σε σέβομαι.

545
00:46:04,097 --> 00:46:08,879
Με την ειλικρινή μου καρδιά, μόλις παντρεύεσαι
Μακάρι να μπορούσα να το κρατήσω και να ζήσω.

546
00:46:10,909 --> 00:46:13,747
- Ζήτησε μια χάρη;
- Καθόλου.

547
00:46:14,325 --> 00:46:15,395
Δεν το ζήτησα.

548
00:46:16,390 --> 00:46:19,048
Ακριβώς επειδή το σπίτι είναι άδειο, μπορώ να βγω έξω και να διασκεδάσω
Το μόνο που μπορούσα να πω ήταν «μπορώ να το κάνω».

549
00:46:20,700 --> 00:46:23,780
Ακόμα κι αν δεν το πεις, μπορείς να το νιώσεις.
Ο Jonghyuk δεν τα κατάφερε.

550
00:46:24,120 --> 00:46:26,618
Αυτό λέω.

551
00:46:26,718 --> 00:46:30,169
- εντάξει.
Ούτε αυτός.

552
00:46:32,472 --> 00:46:35,071
- Κάντε το δέρμα λίγο πιο πηχτό
Ζήστε γενναία.

553
00:46:35,651 --> 00:46:39,280
Κάθε λέξη που λέει η πεθερά μου,
Δεν χρειάζεται άγχος

554
00:46:39,360 --> 00:46:42,660
Δεν πειράζει γιατί έτσι είναι οι πεθερές.
Δεν θα λειτουργήσει αν δεν το κάνετε.

555
00:46:44,260 --> 00:46:46,640
- Απλά προσπάθησε να το ζήσεις.
Είναι έτσι;

556
00:46:48,432 --> 00:46:52,500
Και είναι δύσκολο για τη μητέρα μου
Όχι όλα, Hyunkyung.

557
00:46:53,608 --> 00:46:57,084
Πραγματικά δεν έχω πολλές αντοχές.

558
00:46:57,184 --> 00:47:00,120
Ας σταματήσουμε.
Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε.

559
00:47:01,469 --> 00:47:05,118
Τέλος πάντων, εν ολίγοις, δεν μπορείς να ζήσεις έτσι.

560
00:47:06,846 --> 00:47:11,327
Νιώθω ότι δεν έχω καν την ενέργεια του ουρανού, είμαι απλώς ένα κέλυφος
Φαίνεται ότι πηγαίνει πέρα δώθε.

561
00:47:14,469 --> 00:47:16,725
Ακόμα κι όταν ανοίγω τα μάτια μου τα ξημερώματα, είμαι τόσο κουρασμένη.

562
00:47:17,963 --> 00:47:19,585
Όταν κοιμάσαι το βράδυ, είναι θάνατος.

563
00:47:21,186 --> 00:47:23,598
Όταν ο πατέρας και η μητέρα πάνε για ύπνο,

564
00:47:24,340 --> 00:47:25,825
Εκείνη την ώρα ελευθερωθήκαμε για λίγο.

565
00:47:26,540 --> 00:47:29,380
Τι θα κάνετε αν απελευθερωθείτε;
Δεν έχω καν την ενέργεια να τραγουδήσω ρε.

566
00:47:31,780 --> 00:47:35,252
Νιώθω ότι πάντα με παρακολουθούν και πρέπει πάντα να προσέχω τον εαυτό μου.

567
00:47:36,131 --> 00:47:38,760
Πρέπει πάντα να ακολουθείτε εντολές ή οδηγίες για να μετακινηθείτε.

568
00:47:41,917 --> 00:47:44,001
Λυπάμαι τόσο πολύ για τον εαυτό μου που δεν μπορώ να κάνω άλλο.

569
00:47:45,285 --> 00:47:48,124
- Ο Jonghyuk είναι καλός τύπος.

570
00:47:48,224 --> 00:47:52,785
- Ναι, είναι εντάξει.
- Μα δεν είναι εντάξει;

571
00:47:53,650 --> 00:47:55,240
Δεν μπορούμε απλώς να προσθέτουμε και να αφαιρούμε;

572
00:47:58,631 --> 00:48:00,997
- Γεια, δεν έχω ενέργεια.

573
00:48:02,931 --> 00:48:04,070
Αν μιλάς σκληρά

574
00:48:05,892 --> 00:48:11,380
Αυτή είναι μια πολύ σκληρή φυλακή και αυτός
Είμαι δεσμοφύλακας και η μητέρα μου είναι ο επικεφαλής δεσμοφύλακας.

575
00:48:16,343 --> 00:48:18,617
Θέλω απλώς να ζήσω όπως ζούσα παλιά.

576
00:48:18,717 --> 00:48:20,489
Κοιμάμαι και ξυπνάω όπως θέλω.

577
00:48:21,248 --> 00:48:26,386
Άτομα που μου λείπει να βλέπω και άτομα που δεν θέλω να βλέπω
Δεν παρακολουθώ και δεν λαμβάνω παραγγελίες ή κάτι τέτοιο.

578
00:48:26,760 --> 00:48:30,800
Σκεπτόμενος με το κεφάλι μου, θέλω να κινηθώ
Θέλω να ζω και να κινούμαι όπως θέλω.

579
00:48:32,805 --> 00:48:34,323
Με μάλωσε η μητέρα μου.

580
00:48:35,046 --> 00:48:39,320
Βοηθάω στη δουλειά μετά από επίπληξη από τον σύζυγό μου
Ενώ αποφεύγει τους ανθρώπους.

581
00:48:39,363 --> 00:48:41,060
Δεν θέλω να ζήσω έτσι.

582
00:48:43,748 --> 00:48:46,192
Τι γίνεται πάλι όταν έρχεται συγγενής;

583
00:48:46,292 --> 00:48:48,000
Δεν θέλω καν να στενοχωριέμαι.

584
00:48:48,841 --> 00:48:51,980
Πρέπει να το παίρνετε 30 φορές το χρόνο
Κι εγώ μισώ εκείνες τις μέρες.

585
00:48:53,096 --> 00:48:55,500
Παρόλο που ο άντρας μου είναι ορυχείο διαμαντιών, τον μισώ.

586
00:48:55,972 --> 00:48:58,120
Θέλω να ζήσω όπως εγώ.

587
00:49:03,701 --> 00:49:06,855
- Σταμάτα, λυπάμαι.
Ας σταματήσουμε, εντάξει;

588
00:49:26,720 --> 00:49:29,531
-Τι κάνεις αντί να δουλεύεις;
Ρώτησε αν ήταν αυτός.

589
00:49:29,834 --> 00:49:31,535
- ΠΟΥ.
- Bae Cheol-soo.

590
00:49:32,300 --> 00:49:36,460
- Είναι καθόλου μυρωδάτος.
- Αναρρώνει καλά ο Park Ji-hyun;

591
00:49:37,221 --> 00:49:38,794
- Αναρρώνω καλά.

592
00:49:39,367 --> 00:49:43,350
- Υποθέτω ότι είναι όλα για ένα άτομο.
Δεν νομίζω ότι τα δίνουν όλα.

593
00:49:44,280 --> 00:49:46,720
- τι.
- Είναι ευλογία.

594
00:49:47,483 --> 00:49:52,581
Το Jihyun Park είναι κι αυτό.
Στην εκτενή συλλογή ποιημάτων του όμορφου, ταλαντούχου και περήφανου συζύγου.

595
00:49:52,688 --> 00:49:54,856
Τα έχεις όλα, αλλά η υγεία σου είναι κακή.

596
00:49:55,507 --> 00:49:58,921
- Τι είναι λοιπόν αυτό που με παρηγορεί;
- Ήταν πολύ έτσι.

597
00:49:59,888 --> 00:50:03,364
Όσο αξιοζήλευτα κι αν φαίνονται όλα,
Αν κοιτάξεις σωστά τους ανθρώπους.

598
00:50:04,025 --> 00:50:05,740
Ένα πράγμα έλειπε.

599
00:50:08,332 --> 00:50:11,202
- Μου είπαν να το τελειώσω γρήγορα και να σου το στείλω.
Δεν έχω χρόνο για κουβέντα.

600
00:50:11,545 --> 00:50:14,062
Ο Bae Cheol-soo χαμογέλασε.
Ο PD λέει ότι έχει ένα θυμικό θυμό.

601
00:50:14,857 --> 00:50:16,440
- Σκατά, νόμιζα ότι θα τα παρατούσα.

602
00:50:17,020 --> 00:50:20,473
Τι είναι αυτά; Ο ένας χαμογελάει
Είναι σαν να χάνεις την ψυχραιμία σου.

603
00:50:21,112 --> 00:50:23,240
- Πάτησες κακά;

604
00:50:27,384 --> 00:50:29,522
- Αναρωτιόμουν πώς νιώθει η μαμά σου.

605
00:50:29,622 --> 00:50:34,421
- Η μαμά έκανε ένεση.
Όχι, δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα.

606
00:50:34,521 --> 00:50:36,580
Απλώς πιείτε τσάι από κριθάρι και κάντε ενέσεις.

607
00:50:38,119 --> 00:50:41,502
μην ανησυχείς.
Είχατε δείπνο;

608
00:50:42,665 --> 00:50:45,993
Το Seobang Choi δεν έχει φτάσει ακόμα, σωστά;
- Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα.

609
00:50:46,981 --> 00:50:49,200
Ο πατέρας μου δεν έχει έρθει σπίτι ακόμα.

610
00:50:49,400 --> 00:50:52,317
Υποθέτω ότι θα πάει και η μητέρα μου στο Dangjin και θα αργήσει.

611
00:50:52,732 --> 00:50:56,082
Με πήραν τηλέφωνο πριν από λίγο.

612
00:50:56,182 --> 00:50:59,847
Ναί.
Ναί.

613
00:51:02,719 --> 00:51:05,205
Σε παρακαλώ πες στη μαμά λυπάμαι.

614
00:51:10,038 --> 00:51:13,414
Ναί.
Μετά κλείσε το τηλέφωνο, πατέρα.

615
00:51:20,058 --> 00:51:23,620
- Θέλω να μου πεις συγγνώμη.

616
00:51:26,852 --> 00:51:29,540
Αν μπορείτε, ανοίξτε τα μάτια σας και μιλήστε.

617
00:51:30,961 --> 00:51:32,540
Φοβάμαι ότι θα πεθάνω έτσι.

618
00:51:34,806 --> 00:51:36,635
Αποφάσισες να πεθάνεις μια μέρα τη μια.

619
00:51:38,488 --> 00:51:41,105
Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα.

620
00:51:43,077 --> 00:51:47,464
ε;
- Βρείτε κάποιο πυροσβεστικό μέσο και σκοτώστε το.

621
00:51:48,316 --> 00:51:53,251
Είπαν ότι ήταν μαγειρεμένο.
- Νομίζω ότι θα είναι εντάξει.

622
00:51:54,109 --> 00:51:58,060
- Μαγείρεμα 365 ημέρες το χρόνο
Πώς μπορώ να μην το κάνω σωστά;

623
00:51:59,737 --> 00:52:00,300
Ουφ.

624
00:52:02,569 --> 00:52:05,420
- Τα παιδιά είναι αναστατωμένα εξαιτίας σου.

625
00:52:07,523 --> 00:52:10,100
- Πού πας;
Προσπαθώ να τους κάνω όλους να ξαπλώσουν.

626
00:52:14,400 --> 00:52:17,223
-Τι να σου πάρω πατέρα;
- Γεια, δεν χρειάζομαι τίποτα.

627
00:52:17,574 --> 00:52:19,870
Ποιος είναι ο εραστής της Hyunsik;
- Μπήκε λέγοντας ότι κοιμόταν.

628
00:52:20,780 --> 00:52:24,472
- Τότε πρέπει να κοιμηθείς.
Πρέπει να κοιμηθώ γιατί είμαι απασχολημένος και δεν μπορώ να κοιμηθώ πολύ.

629
00:52:53,273 --> 00:52:57,120
Είμαι τόσο στενοχωρημένος που πεθαίνω.

630
00:53:01,680 --> 00:53:04,120
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει τίποτα για να στεναχωριέσαι

631
00:53:04,240 --> 00:53:06,081
Έζησα με ασφάλεια.

632
00:53:08,774 --> 00:53:10,394
Δεν ξέρω τι είδους ασθένεια είναι.

633
00:53:12,662 --> 00:53:14,952
Δεν είχα ιδέα ότι κάτι τέτοιο θα συνέβαινε στην οικογένειά μου.

634
00:53:16,055 --> 00:53:18,800
- Μάλλον επειδή η αδερφή μου περνάει πολύ δύσκολα.

635
00:53:18,900 --> 00:53:21,400
Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.

636
00:53:22,000 --> 00:53:23,465
Το ίδιο έγινε και με τον Τζινχί.

637
00:53:24,267 --> 00:53:27,281
Αυτό συμβαίνει όταν η αδερφή σου συμπεριφέρεται έτσι
Πρέπει να υπάρχει καλός λόγος.

638
00:53:27,968 --> 00:53:29,960
Πρέπει να καταλάβουμε όλοι μαζί.

639
00:53:31,755 --> 00:53:34,764
- Σωστά, πρέπει να καταλάβεις.

640
00:53:36,424 --> 00:53:39,989
Αυτή είναι οικογένεια.
Γιατί είμαστε οικογένεια.

641
00:53:41,237 --> 00:53:44,680
Ό,τι και να πει κανείς, καταλαβαίνουμε
Πρέπει να σε αγκαλιάσω.

642
00:53:46,164 --> 00:53:50,000
- ναι.
- Κάτσε κάτω.

643
00:53:50,911 --> 00:53:54,139
- Όχι.
- Κάτσε ρε φίλε.

644
00:54:00,740 --> 00:54:03,840
Μου αρέσει να βγαίνω έξω και να κάνω παρέα με φίλους.

645
00:54:06,418 --> 00:54:08,422
Τι πρέπει να κάνω εάν δεν έχω κοινωνικές δεξιότητες;

646
00:54:09,745 --> 00:54:12,492
- Το να συναντάς φίλους είναι άχρηστο.
Μιλώντας δυνατά.

647
00:54:13,652 --> 00:54:17,340
Δεν μου αρέσει πολύ.
Καλά θα είσαι καλά.

648
00:54:17,909 --> 00:54:19,540
Υπάρχει μόνο ένα δωμάτιο στο μαγαζί, ηλίθιε.

649
00:54:50,640 --> 00:54:53,682
- Δεν το έφαγα.
Παρακαλώ, κυρία.

650
00:54:57,658 --> 00:55:00,297
-Γιατί το λες αυτό;
- Είμαι κουρασμένος και θέλω να ξεκουραστώ.

651
00:55:02,054 --> 00:55:05,500
- Δεν είχες σχέδια;
- Ακύρωσα μερικά από αυτά.

652
00:55:06,668 --> 00:55:08,800
- Είναι τόσο περίεργο γιατί μπαίνω νωρίς.

653
00:55:10,100 --> 00:55:12,236
- Άκουσα ότι η μητέρα σου δεν έχει έρθει ακόμα σπίτι.

654
00:55:13,181 --> 00:55:17,180
- Άργησες.
- Ξεκουράστηκες καλά;

655
00:55:19,180 --> 00:55:23,180
- Ξεκουράστηκα καλά.
- Ξεκουράστηκα καλά, αλλά γιατί απάντησες έτσι;

656
00:55:28,271 --> 00:55:31,025
Ας φάμε πρώτα.
πεινασμένος.

657
00:55:31,620 --> 00:55:33,209
Νιώθω πιο κουρασμένος όταν πεινάω.

658
00:55:43,626 --> 00:55:46,450
Γιατί να κατέβεις;
Πρέπει να είσαι φρουρός.

659
00:55:46,994 --> 00:55:49,533
Φοβάμαι ότι κάποιος θα μου κλέψει το μπολ με το ρύζι. - Αυτό είναι.

660
00:55:49,640 --> 00:55:50,820
Μην είσαι σαρκαστικός και ανέβα.

661
00:55:55,404 --> 00:55:57,546
Έφαγες;
- το έφαγα.

662
00:55:57,810 --> 00:55:59,140
Τότε δεν χρειάζεται να ανέβεις.

663
00:56:14,780 --> 00:56:18,764
Η Hyunkyung ήταν εδώ, σωστά;
- Ήρθε και έφυγε.

664
00:56:19,414 --> 00:56:22,588
- Είσαι πολύ καιρό εκεί;
- Μια ώρα;

665
00:56:24,928 --> 00:56:27,009
- Τι λένε λοιπόν οι υποστηρικτές σας;

666
00:56:28,218 --> 00:56:30,733
Έγινα υποστηρικτής σου.

667
00:56:30,833 --> 00:56:32,838
- έτσι.

668
00:56:32,938 --> 00:56:36,180
- Έτσι είναι.

669
00:56:44,369 --> 00:56:45,740
Έχετε πονοκέφαλο;

670
00:56:50,637 --> 00:56:52,740
- Έχω πονοκέφαλο αυτή τη στιγμή.
Ρωτάω αν έχεις δουλειά.

671
00:56:57,996 --> 00:57:00,338
Είσαι τόσο διασκεδαστική γυναίκα.

672
00:57:00,438 --> 00:57:05,471
Είναι ένα διασκεδαστικό κορίτσι.
Ή πλάκα κάνεις κάποιον;

673
00:57:06,446 --> 00:57:08,960
- Συμβαίνει κάτι κακό στην εταιρεία;
Απλώς ρωτάω.

674
00:57:09,949 --> 00:57:11,960
- Δεν θα έχετε πονοκεφάλους στη δουλειά.

675
00:57:12,515 --> 00:57:15,120
Ακόμα κι αν μου προκαλεί πονοκέφαλο, είναι δικό μου
Δεν έχει καμία επίδραση στη ζωή.

676
00:57:19,340 --> 00:57:20,760
Έχετε πονοκέφαλο;

677
00:57:25,529 --> 00:57:27,860
- Ήταν μια ηλίθια ερώτηση. Ματαίωση.

678
00:57:29,152 --> 00:57:33,540
- Όχι, δεν πειράζει.
Δεν είχα τίποτα να γελάσω, αλλά σε ευχαριστώ που με έκανες να γελάσω.

679
00:57:39,211 --> 00:57:42,200
- ναι.
Ναι, το κατάλαβα.

680
00:57:43,400 --> 00:57:44,780
Μπαίνει ο πατέρας σου.

681
00:57:49,586 --> 00:57:51,147
-Μπήκες νωρίς.
- ναι.

682
00:57:51,420 --> 00:57:54,117
-Η μητέρα σου είπε ότι έμενε για λίγες μέρες.

683
00:57:54,217 --> 00:57:56,933
Μη με περιμένεις.
- Ναι, πρόεδρε.

684
00:57:57,551 --> 00:58:00,256
- Εάν δεν υπάρξει βελτίωση, εγώ
Νομίζω ότι θα πρέπει να ξαναπάω.

685
00:58:02,425 --> 00:58:04,671
Δεσποινίς Γιανγκ, μπείτε.
- Ναι, πρόεδρε.

686
00:58:10,369 --> 00:58:13,280
- Έκανα εγχείρηση στο συκώτι στον θείο μου.
Μάλλον τα πράγματα έχουν χειροτερέψει.

687
00:58:14,584 --> 00:58:15,440
- Άκουσα.

688
00:58:26,360 --> 00:58:29,240
- Το αυτοκίνητο είναι εδώ.
- Ω, ευχαριστώ.

689
00:58:43,300 --> 00:58:46,521
- Αναρωτήθηκα πώς ήταν τόσο ήσυχα.
- Απλώς λέω ότι βαριέμαι.

690
00:58:46,621 --> 00:58:49,991
Θα σε βγάλω έξω.
- Είναι σαν το παιδί ενός ανύπαντρου πατέρα.

691
00:58:54,860 --> 00:58:58,037
-Γιατί βαριέσαι;
Μισείς να είσαι μόνος;

692
00:58:59,660 --> 00:59:01,103
Να ακούσουμε μουσική;

693
00:59:06,199 --> 00:59:09,562
Τώρα, ο Ευγένιος μας παίζει μόνος ακούγοντας μουσική.

694
00:59:12,220 --> 00:59:15,158
Μαμά και μπαμπά, ας διαβάσουμε βιβλία και ας παίξουμε.

695
00:59:15,258 --> 00:59:15,942
Παιχνίδι.

696
00:59:16,820 --> 00:59:18,580
ύπνος ύπνος

697
00:59:19,686 --> 00:59:23,088
Απλώς έκανα οπτική επαφή μαζί σου, μαμά.
Μπαμπά, ηλίθιε.

698
00:59:24,069 --> 00:59:24,540
καλά;

699
00:59:33,421 --> 00:59:35,509
- Δεν ήρθε η ώρα να τηλεφωνήσετε στον πατέρα και τη μητέρα σας;

700
00:59:35,746 --> 00:59:38,140
- Σου το έδωσα.
- Πότε;

701
00:59:39,118 --> 00:59:43,730
-Σήμερα στο νοσοκομείο.
- Τώρα ή σου τηλεφωνώ ή κάτι τέτοιο.

702
00:59:43,802 --> 00:59:45,962
Μάλλον ναι.
Μην το κάνεις μόνος σου.

703
00:59:46,553 --> 00:59:47,865
- Είναι ενοχλητικό.

704
00:59:49,419 --> 00:59:51,980
Μέχρι τώρα, ο Δάσκαλος Heo δεν το έκανε ποτέ
 Άσε με να σου τηλεφωνήσω πρώτα.

705
00:59:52,360 --> 00:59:55,185
Δεν το έκανες ποτέ.
- Δεν χρειάστηκε.

706
00:59:55,650 --> 00:59:57,820
Γιατί αυτός ο δάσκαλος φροντίζει πάντα τα πράγματα πριν από μένα.

707
00:59:58,619 --> 00:59:59,302
- εντάξει.

708
01:00:00,417 --> 01:00:04,080
Αλλά αν τύχει να με φροντίσεις πρώτα
Νιώθω έτσι.

709
01:00:05,037 --> 01:00:08,459
- Τι περίεργο συναίσθημα.
Τότε απλά αφήστε το σε μένα.

710
01:00:09,199 --> 01:00:12,140
Κάντε το αίτημα δικό σας έργο
Σε κάποιον που ξέρει να αφήνει πράγματα πίσω του

711
01:00:12,979 --> 01:00:14,815
Αυτό σημαίνει ότι ήταν ήσυχο όλο αυτό το διάστημα.

712
01:00:17,354 --> 01:00:18,520
- Δεν είναι αυτό που μιλάω.

713
01:00:19,425 --> 01:00:23,480
Πρέπει να σου τηλεφωνώ πιο συχνά.
Απλώς λέω ότι ήταν έτσι.

714
01:00:26,431 --> 01:00:29,883
- Μη μου τηλεφωνείς.
-Κάνε ό,τι θέλεις.

715
01:00:30,298 --> 01:00:32,660
Μην κάνεις αυτό που θέλεις, μην το κάνεις αν δεν το θέλεις.

716
01:00:33,620 --> 01:00:35,684
Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει.

717
01:00:35,784 --> 01:00:37,905
- Είναι πραγματικά ενοχλητικό.

718
01:00:38,005 --> 01:00:39,555
Πραγματικά Kim Sae.

719
01:00:41,448 --> 01:00:43,440
Πώς το κάνουμε αυτό
Δεν ξέρω αν έγινε.

720
01:00:45,819 --> 01:00:47,871
Πού πήγε στραβά;

721
01:00:49,243 --> 01:00:51,882
Αποφασίσαμε και οι δύο να προσπαθήσουμε.

722
01:00:51,982 --> 01:00:55,654
- Ας προσπαθήσουμε.
Τότε μάλλον δεν τα έκανες όλα.

723
01:00:56,835 --> 01:00:58,100
και οι δυο μας

724
01:00:59,022 --> 01:01:02,060
- Παρόλα αυτά, φταίω εντελώς εγώ.
Σας ευχαριστώ που δεν το κάνετε αυτό.

725
01:01:04,123 --> 01:01:06,900
- Είναι δυνατόν;
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.

726
01:01:12,409 --> 01:01:14,701
- Τελειώνοντας.

727
01:01:14,801 --> 01:01:16,707
Το έχεις σκεφτεί;

728
01:01:18,471 --> 01:01:20,510
- ε;

729
01:01:20,610 --> 01:01:22,548
Όχι.

730
01:01:23,465 --> 01:01:24,720
Αν τελειώσει έτσι

731
01:01:24,792 --> 01:01:25,398
ω θεέ μου

732
01:01:25,498 --> 01:01:26,860
Ένα ζευγάρι πλησιάζει στο τέλος

733
01:01:27,480 --> 01:01:28,440
Δεν υπάρχει κανένας.

734
01:01:29,380 --> 01:01:32,636
- Μα γιατί είμαι εγώ που το τελείωσα;
Θα φαίνεται ότι θέλει να το κάνει;

735
01:01:35,262 --> 01:01:37,148
Είπες ότι ήθελες να το τελειώσεις την τελευταία φορά.

736
01:01:38,033 --> 01:01:41,260
- Κάντε το όταν αισθάνεστε χειρότερα
Ο ήχος φεύγει.

737
01:01:42,351 --> 01:01:43,480
Αυτό δεν συμβαίνει.

738
01:01:44,740 --> 01:01:49,180
Μόλις αγριέψω, κρατάει πολύ.

739
01:01:50,088 --> 01:01:52,180
Με αποκαλείς λίγο σκύλα αλλά

740
01:01:52,520 --> 01:01:53,436
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

741
01:01:53,536 --> 01:01:55,040
Πώς θα μπορούσα να γεννηθώ έτσι;

742
01:02:10,040 --> 01:02:11,812
- ναι.
Αυτή είναι η μαμά του Ευγένιου.

743
01:02:11,912 --> 01:02:13,787
Πατέρας.
Τίποτα πολύ, σωστά;

744
01:02:15,238 --> 01:02:18,380
Ναι, είναι πολύ καλύτερα, πατέρα.
Αξίζει να το ανεβάσουμε τώρα.

745
01:02:19,506 --> 01:02:23,031
Ναι, πραγματικά δεν ήθελα να το ανεβάσω.
Όταν είναι πολύ δύσκολο.

746
01:02:34,338 --> 01:02:36,617
- Βγαίνεις χωρίς να στεγνώσεις τα μαλλιά σου;

747
01:02:36,717 --> 01:02:41,359
- ενοχλήθηκε.
- Τι πρέπει να κάνω αν κρυώσω;

748
01:02:41,459 --> 01:02:42,500
Μπορείτε να με σταματήσετε;

749
01:02:46,040 --> 01:02:48,574
Πάρε θέση.
Θα σε σταματήσω.

750
01:02:49,341 --> 01:02:51,591
-Γιατί το κάνεις αυτό;

751
01:02:51,691 --> 01:02:54,660
Δεν είναι αυτή που καταλήγει μαζί μου.

752
01:02:56,972 --> 01:03:00,440
- έτσι είναι.
- Μα γιατί ξαφνικά συμπεριφέρεσαι τόσο ευγενικά;

753
01:03:02,900 --> 01:03:05,980
Μην το κάνετε αυτό αν δεν αλλάξετε γνώμη.
Δεν θέλω να μου φέρονται έτσι.

754
01:03:07,475 --> 01:03:09,789
Τι.
Μια γυναίκα που ετοιμάζει ένα δέμα για να τρέξει μακριά.

755
01:03:09,889 --> 01:03:15,436
Αφού έφερα νερό και το ξαναγέμισα, τελείωσα το πλύσιμο.
Είναι παρόμοιο με το να πιάνεις ένα κοτόπουλο και να αφήνεις τα παιδιά να το φάνε, σωστά;

756
01:03:16,945 --> 01:03:18,002
- Αν δεν σου αρέσει, παράτα.

757
01:03:18,553 --> 01:03:23,402
- Σε αυτή την κατάσταση, αφήνω το κεφάλι μου σε σένα και κάθομαι.
Αν το είχα, δεν θα φαινόμουνα τόσο ηλίθιος;

758
01:03:25,896 --> 01:03:29,105
- Το έκανα γιατί ήθελα να το κάνω.
Αν δεν σου αρέσει, σταμάτα.

759
01:03:29,660 --> 01:03:31,680
- Όχι.
Μη μου δώσετε ένα μπουκάλι ή να μου δώσετε φάρμακο.

760
01:03:38,049 --> 01:03:40,291
- Μπορώ να ξαπλώσω.
- Ξάπλωσε.

761
01:03:40,391 --> 01:03:42,280
Κάνε ό,τι θέλεις.
Κάνε ό,τι θέλεις.

762
01:03:44,239 --> 01:03:46,384
- Θα κάνω ένα σημείο κάτω από το κρεβάτι.

763
01:03:48,177 --> 01:03:49,930
- Δεν χρειάζεται.
κοιμήσου στο κρεβάτι

764
01:03:50,438 --> 01:03:52,880
Δεν θα αγγίξω ούτε μια τρίχα
Κοιμήσου ήσυχος.

765
01:03:56,458 --> 01:03:58,649
Δεν είσαι τόσο σέξι.

766
01:03:58,749 --> 01:04:00,840
Δεν είμαι φιλάνθρωπος.

767
01:04:02,608 --> 01:04:04,827
- Πραγματικά δεν χρειάζεται να το πούμε αυτό.

768
01:04:04,927 --> 01:04:06,840
- καληνύχτα.
Να έχετε ένα όμορφο όνειρο.

769
01:04:44,740 --> 01:04:45,520
- Δείτε το βιβλίο.


